Für die Anmeldung der Eheschließung brauchen deutsche, ledige und volljährige Paare in der Regel einen gültigen Personalausweis oder Reisepass und einen aktuellen beglaubigten Ausdruck aus dem Geburtenregister; je nach Gemeinde kommt eine Melde- oder Aufenthaltsbescheinigung hinzu. Wer schon verheiratet war, Kinder hat oder eine andere Staatsangehörigkeit besitzt, braucht weitere Nachweise. Anmelden können Sie frühestens sechs Monate vor dem Trautermin.
Hinweis: Dieser Ratgeber gibt einen allgemeinen Überblick und ersetzt keine Auskunft im Einzelfall. Verbindlich ist, was Ihr Standesamt verlangt. Fragen Sie dort am besten vor dem Anmeldetermin nach einer Liste der benötigten Dokumente.
Wo und wann Sie die Eheschließung anmelden
Zuständig für die Anmeldung ist das Standesamt am Wohnsitz eines der beiden Partner. Getraut werden können Sie danach bei jedem Standesamt in Deutschland – auch weit entfernt vom Wohnort. Das gewünschte Standesamt teilt Ihnen mit, welche Termine und Trauorte es anbietet; viele Gemeinden haben neben dem Trauzimmer auch besondere Orte wie ein Schloss oder ein historisches Rathaus.
Die Anmeldung ist frühestens sechs Monate vor der Trauung möglich, weil sie nur für diesen Zeitraum gilt. Den Trautermin selbst können Sie bei vielen Standesämtern schon früher reservieren. Wenn Sie an einem beliebten Datum heiraten möchten, lohnt es sich, früh nach den Möglichkeiten zu fragen. Wie die Anmeldung in den Gesamtzeitplan passt, zeigt die Checkliste zur Hochzeitsplanung.
Üblich ist, dass beide Partner gemeinsam zur Anmeldung kommen. Ist einer verhindert, ist das meist mit einer schriftlichen Erklärung möglich, die das Standesamt vorgibt.
Die üblichen Unterlagen im Überblick
| Situation | Typische Unterlagen |
|---|---|
| Beide deutsch, ledig, volljährig | Personalausweis oder Reisepass; beglaubigter Ausdruck aus dem Geburtenregister; ggf. erweiterte Melde- oder Aufenthaltsbescheinigung |
| Frühere Ehe geschieden | zusätzlich Nachweis über die Auflösung der Vorehe, z. B. Eheurkunde bzw. Ausdruck aus dem Eheregister mit Auflösungsvermerk oder rechtskräftiges Scheidungsurteil |
| Verwitwet | zusätzlich Nachweis über die Vorehe und Sterbeurkunde des früheren Ehepartners |
| Gemeinsame Kinder | zusätzlich Geburtsurkunden der Kinder; ggf. Nachweise zur Vaterschaft |
| Ausländische Staatsangehörigkeit | zusätzlich in der Regel ein Ehefähigkeitszeugnis des Heimatstaates oder eine Befreiung davon; ausländische Urkunden oft mit Legalisation oder Apostille und beglaubigter Übersetzung |
Ausdruck aus dem Geburtenregister
Den beglaubigten Ausdruck erhalten Sie beim Standesamt Ihres Geburtsorts, häufig auch online oder per Post. Viele Standesämter verlangen, dass er nicht älter als sechs Monate ist. Bestellen Sie ihn deshalb nicht zu früh, aber rechtzeitig vor dem Anmeldetermin. Achtung: Eine einfache Geburtsurkunde ist nicht dasselbe wie ein beglaubigter Registerausdruck – fragen Sie im Zweifel nach.
Melde- oder Aufenthaltsbescheinigung
Einige Standesämter rufen die Meldedaten selbst ab, wenn Sie in derselben Gemeinde wohnen. Wohnen Sie anderswo, benötigen Sie oft eine erweiterte Meldebescheinigung mit Angaben zu Familienstand und Staatsangehörigkeit. Diese stellt das Bürgeramt Ihres Wohnorts aus.
Wenn ein Partner nicht deutsch ist
Bei ausländischen Staatsangehörigen prüft das Standesamt, ob nach dem Recht des Heimatstaates Ehehindernisse bestehen. Dafür ist meist ein Ehefähigkeitszeugnis nötig. Stellt der Heimatstaat keines aus, kann eine Befreiung beim zuständigen Oberlandesgericht beantragt werden, was zusätzliche Zeit kostet. Planen Sie in diesem Fall mehrere Monate Vorlauf ein und lassen Sie sich vom Standesamt beraten, bevor Sie Dokumente im Ausland bestellen.
Was bei der Anmeldung noch besprochen wird
- Ehename: Sie können einen gemeinsamen Familiennamen bestimmen oder Ihre Namen behalten. Die Erklärung kann bei der Anmeldung oder bei der Trauung abgegeben werden.
- Termin und Trauort: Datum, Uhrzeit und Raum werden festgelegt, wenn nicht schon geschehen.
- Trauzeugen: Sie sind für die standesamtliche Trauung nicht vorgeschrieben, aber möglich. Dann werden deren Ausweisdaten benötigt.
- Gebühren: Sie unterscheiden sich je nach Bundesland, Gemeinde und Leistung, etwa für Trauungen außerhalb der Öffnungszeiten oder an besonderen Orten. Das Standesamt nennt Ihnen die Beträge.
Typische Stolpersteine
- Der Registerausdruck ist zu alt oder es wurde nur eine einfache Urkunde mitgebracht.
- Ein Dokument aus dem Ausland fehlt oder hat keine Übersetzung bzw. Beglaubigung.
- Der Nachweis über die Auflösung einer früheren Ehe liegt nicht vor.
- Die Anmeldung erfolgt zu spät, sodass der Wunschtermin nicht mehr frei ist.
Am Tag der Trauung selbst brauchen Sie in der Regel nur noch Ihre gültigen Ausweise – und die Ringe. Wenn Sie neben dem Standesamt auch kirchlich oder frei heiraten möchten, hilft der Vergleich von Standesamt, Kirche und freier Trauung bei der Planung. Einen Überblick über alle Planungsthemen finden Sie unter Hochzeitsplanung.
Häufige Fragen
Und wenn wir im Ausland heiraten?
Eine im Ausland nach dortigem Recht wirksam geschlossene Ehe wird in Deutschland grundsätzlich anerkannt. Welche Unterlagen das Land verlangt, erfahren Sie bei der zuständigen Behörde vor Ort oder der Botschaft des Landes. Nach der Rückkehr können Sie die Ehe beim deutschen Standesamt nachbeurkunden lassen; das ist nicht vorgeschrieben, erleichtert aber später den Nachweis. Auch hier gilt: Erkundigen Sie sich vorab bei Ihrem Standesamt, welche Dokumente dafür nötig sind.